EN
IT
ES
RU
EN
The crypto winter hit hardly the markets and now the prices in the sector are recovering after metabolising the FTX scandal. But the climatic arrival of spring seems to be matched by price growth with Bitcoin rising by 20% in March, suggesting that the worst is behind us.
But the previous year’s negative results have resulted in a slowdown in venture capital investment in the sector, although analysing data from a report by RockawayX, a venture capital firm focused on blockchain, and DealRoom, a startup data provider, shows that record levels of investment were reached in Europe in the year that Bitcoin lost 62%.
European startups raised a record $5.7 billion in Venture Capital funding, surpassing the $5 billion in 2021. Among the reasons for this strong European performance was probably an increasingly hostile US regulatory environment, which could move the focus elsewhere.
Investments have mainly focused on infrastructure, including developer tooling, blockchain scalability products and layer 1 blockchains.
The start of 2023, however, shows a major contraction with cryptocurrency investments in January down 91% year-on-year. But it was only November when FTX closed its doors
IT
L’inverno crypto ha colpito pesantemente i mercati e solo adesso i prezzi del settore sono in ripresa dopo aver metabolizzato lo scandalo FTX. Ma l’arrivo climatico della primavera sembra fare il paio con la crescita delle quotazioni con Bitcoin che a marzo segna un più 20% e fa ipotizzare che il peggio sia alle spalle.
Ma i riverberi negativi del precedente anno hanno prodotto un rallentamento degli investimenti di venture capital nel settore, anche se osservando con attenzione i dati provenienti da un rapporto di RockawayX, società di venture capital focalizzata sulla blockchain, e di DealRoom, fornitore di dati sulle startup, si evidenzia come in Europa si sono raggiunti livelli di investimento record proprio nell’anno in cui Bitcoin ha perso il 62%.
Le startup europee hanno raccolto la cifra record di 5,7 miliardi di dollari in finanziamenti Venture Capital, migliorando i 5 miliardi del 2021. Tra i motivi di questa importante performance europea probabilmente ha influito un ambiente normativo statunitense nel tempo sempre più ostile, che potrebbe spostare il centro nevralgico in altri posti.
Gli investimenti si sono concentrati soprattutto sulle infrastrutture, compresi gli strumenti per gli sviluppatori, i prodotti per la scalabilità della blockchain e le blockchain di livello 1.
L’inizio del 2023 però mostra una contrazione importante con investimenti in criptovalute in gennaio in calo del 91% rispetto all’anno precedente a gennaio. Ma era solo novembre quando FTX ha chiuso i battenti
ES
El criptoinvierno golpeó duramente a los mercados y ahora los precios del sector se recuperan tras metabolizar el escándalo FTX. Pero la llegada climática de la primavera parece estar acompañada por un crecimiento de los precios con Bitcoin subiendo un 20% en marzo, lo que sugiere que lo peor ya pasó.
Pero los resultados negativos del año anterior se han traducido en una ralentización de la inversión de capital riesgo en el sector, aunque analizando los datos de un informe de RockawayX, una firma de capital riesgo enfocada en blockchain, y DealRoom, un proveedor de datos de startups, muestra que los niveles récord de inversión se alcanzaron en Europa en el año en que Bitcoin perdió un 62%.
Las nuevas empresas europeas recaudaron un récord de 5.700 millones de dólares en financiación de capital de riesgo, superando los 5.000 millones de dólares de 2021. Entre las razones de este sólido desempeño europeo probablemente se encontraba un entorno regulatorio cada vez más hostil en EE. UU., que podría llevar el enfoque a otra parte.
Las inversiones se han centrado principalmente en la infraestructura, incluidas las herramientas para desarrolladores, los productos de escalabilidad de cadenas de bloques y las cadenas de bloques de capa 1.
Sin embargo, el comienzo de 2023 muestra una importante contracción con las inversiones en criptomonedas en enero, un 91% menos que el año anterior. Pero fue recién en noviembre cuando FTX cerró sus puertas.
RU
Крипто-зима почти не ударила по рынкам, и сейчас цены в секторе восстанавливаются после скандала с FTX. Но климатический приход весны, похоже, сопровождается ростом цен: в марте биткоин подорожал на 20%, что говорит о том, что худшее позади.
Однако негативные результаты прошлого года привели к замедлению роста венчурных инвестиций в сектор, хотя анализ данных из отчета RockawayX, венчурной фирмы, специализирующейся на блокчейне, и DealRoom, поставщика данных о стартапах, показывает, что рекордные уровни инвестиций были достигнуты в Европе в тот год, когда биткоин потерял 62%.
Европейские стартапы привлекают более $5,7 млрд в виде финансирования Venture Capital, превысив показатель 2021 года в $5 млрд. Среди причин столь высоких европейских показателей, вероятно, была все более враждебная нормативно-правовая среда США, которая может переместить фокус в другое место.
Инвестиции в основном были направлены на инфраструктуру, включая инструментарий для разработчиков, продукты для масштабирования блокчейна и блокчейн первого уровня.
Однако в начале 2023 года наблюдается значительное сокращение инвестиций в криптовалюты: в январе они снизились на 91% по сравнению с прошлым годом. Но только в ноябре FTX закрыла свои двери.
